JIYANAME
  www.jiyaname.de

   
  19. September 2007  

Jiyan, „Internationalen Initiative zur Vermeidung von Zwangsheirat und Ehrenmord an kurdischen Frauen“ e.V.

   
     

DEUTSCH

KURDISCH

ARABISCH

   
 
Em kîne
Überblick
Veranstaltungen
Häusliche Gewalt
Mafên Jinan
Jin di Zagonê de
Hilfsmöglichkeiten für Frauen
Jinên mirin buhrandine
Beratung
Indametî
Kontakt
Kontoyoya alîkariyê
 
 

المادة 548 من قانون العقوبات  السوري
1
­يستفيد من العذر المحل من فاجأ زوجه أو أحد أصوله أو فروعه أو أخته في جرم الزنا المشهود أو في صلات جنسية فحشاء مع شخص آخر فأقدم على قتلهما أو إيذاء أحدهما بغير عمد. ‏
2­يستفيد مرتكب القتل أو الأذى من العذر المخفف إذا فاجأ زوجه أو أحد أصوله أو فروعه أو أخته في حالة مريبة مع آخر

 
 
 
     


Gotar/Çima jina kurd??

Narin Umer

Çima keça kurd derbasî hola çand û hunerê nabe
bi piranî?!
Ev pireske ji pirsên xwesteka bersivên û rast û durist
ku dikin çimkî dîroka jina kurd ya kevin
dibêje ku wê jî berî sedê salan karî bû derbasî vê
hola pîroz bi be û xwe bide naskikirin wekî jinek
torevan û Hunermend .
ya hatî pêkanîn di hemî warê cîhanî û gerdonî de.
eger em li sedemên vê pirsgirêkê bigerin û bi kolin
emê wan di guman û
ramanên me de bibînin û di rêz û rawazên me yên
çewt û şaş de ku
hatine çandin ta jin bi xwe dibîne ev war ne warê
wê ye(warê çand û hunerê) wekî ev kar ne ji rêza wê ye.
divî warî de serbikeve û pêşve here yan jî halana
mêraniyê di hiş û dilê wîde di gere û ji
 serkeftina jinê di veciniqe û dilereze. Lewra dema îro ji
herdu aliyan/ jin û mêr/ tête xwestin ku nêrîn û têbînên
xwe biguherin ji ali yê rewşa jinê ve bi taybetî û ya
civakî bi tevayî, çimkî çerxa jiyanê bi alîkariya
jin û mêr bero xweşiyê de diçe û dizîvire û tiştê
herî giring ewe ku
ji jin bi xwe biryara xwe bi dest xwe bêxe ne li gorî
bîr û boçonên
ş çewt û ne rast li gorî rewşa serdema ku ew tê de dinoşe.


Narin Umer
 

   
           
jiyaname@jiyaname.de  

Jiyan, „Internationalen Initiative zur Vermeidung von Zwangsheirat und Ehrenmord an kurdischen Frauen“ e.V.